#24 | Bayerische Biachl

00:00:06: Da ist er hier.

00:00:07: Wo sagt's?

00:00:08: Wie bitte heißt es?

00:00:09: Was

00:00:09: hast du

00:00:09: gesagt?

00:00:24: Servus, grüß euch und herzlich willkommen zu einer neuen Folge von Bayern Kurios!

00:00:29: Ich bin die Petra und mir gegenüber sitzt die Gerda.

00:00:33: Hallo liebe Petra, schön dass wir wieder zusammen in den Bayern Werkstudio sitzen.

00:00:38: Du stell dir mal vor, du bist in Nürnberg im

00:00:39: Museum

00:00:40: und neben dir steht Keanu Reeves.

00:00:43: Oh ja das stellen wir jetzt gerne vor!

00:00:47: Ja der weltberühmte Hollywood-Schauspieler.

00:00:50: welche Filme von dem hast du denn schon gesehen?

00:00:52: Ach bestimmt sehr viele.

00:00:54: wo hat er mitgeschrieben?

00:00:55: Matrix glaube ich gell?

00:00:56: Genau Speed Gefährliche Brandung Bram Stokers Dracula.

00:01:01: also da ist ein wirklich viel beschäftigter Schauspieler Und der war tatsächlich in Nuremberg im neuen Museum.

00:01:07: Wow,

00:01:07: und ich war nicht

00:01:08: da.

00:01:08: Ja, ich leider auch nicht!

00:01:11: Der war nicht einfach so da, der hat seine Lebensgefährtin die Alexandra Grant begleitet, die hatte dann nämlich eine Ausstellungseröffnung.

00:01:20: Die hat acht großformatige Bilder gezeigt und die hat sie deutschen Autorinnen gewidmet.

00:01:27: Oh wow... Und vier davon haben auch einen Bezug zu Nürnberg.

00:01:31: Darunter war eine Mystikerin aus dem Mittelalter, eine Barockdichterin und eine Performance-Projetin – ganz spannend!

00:01:37: Ich habe mir die Ausstellung angeschaut allerdings erst nach dem Kern,

00:01:41: wie es da war.

00:01:41: Du standst also nicht neben

00:01:43: ihm?

00:01:43: Leider habe ich ihn verpasst aber das war echt beeindruckend was sie sich überlegt hat zu diesen Texten dieser großen Autorinnen, noch spannender fand ich allerdings wie sie auf den Titel dieser Ausstellung kam.

00:01:58: Jetzt bin ich gespannt.

00:01:58: Die

00:01:59: Ausstellung heißt ein Stern genügt um an das Licht zu glauben und hat erzählt im Interview dass Sie deshalb auf diesen Titel kommen weil sie einen Glückskeksspruch Jetzt lach nicht.

00:02:13: Den hat sie tatsächlich jahrelang in ihrem Geldbeutel mit sich herumgetragen.

00:02:17: und als die dann gefragt wurde, wie soll die Ausstellung heißen?

00:02:19: Hat sie diesen Spruch rausgezogen!

00:02:22: Und ich musste da daran denken dass auch jahrelang schon einen Glückskeksspruch mit mir herum trage.

00:02:27: den habe ich dir jetzt mitgebracht

00:02:28: schau mal.

00:02:30: okay?

00:02:31: also die Gerda reicht mir gerade ihren Glückskeksspruch und da steht drauf wir brauchen die Nächte um die Sterne zu entdecken.

00:02:41: Wäre das nicht ein wunderbarer Roman-Titel?

00:02:43: Auf jeden Fall.

00:02:44: Auf jeden fall!

00:02:47: Gerda, du hast mir jetzt eh eine Steilvorlage geliefert.

00:02:51: Wir sprechen ja heute über Autorinnen und Autoren, über bayerische Bücher – und so oder

00:02:57: so

00:02:57: ähnlich.

00:02:58: wir brauchen die Nächte um die Sterne zu entdecken.

00:03:01: könnte

00:03:02: auch

00:03:03: einen Buchtitel der erfolgreichsten bayerischen Autorin lauten oder was glaubst du denn, wer das sein könnte?

00:03:12: Also wenn es so ein poetischer, romantischer Titel ist dann ist es wahrscheinlich nicht die Rita Volk.

00:03:17: Weil sie schreibt ja Krimis also dazu passt jetzt mal

00:03:19: nicht.

00:03:20: Ja, das ist spannend dass auf die kommt.

00:03:22: tatsächlich alle, die ich in meinem Umfeld gefragt habe was sie glauben war überall immer Rita-Volk.

00:03:28: Also bist in guter Gesellschaft.

00:03:29: Das ist auch kein Wunder.

00:03:30: die hat nämlich seit Zehn Millionen Eberhofer-Gremis

00:03:37: verkauft.

00:03:38: Ja, war auch mal so eine richtig große Zahl!

00:03:40: Ständig auf dem Bestsellerlisten wird fürs Kino während die ganzen Bände immer verfilmt.

00:03:45: und wirklich ein tolles, toller Erfolg.

00:03:48: aber trotzdem werden diese Verkaufszahlen von einer anderen Bayernin deutlich übertroffen.

00:03:55: Es ist ne gebürtige Regensburgerin und zwar Sandra.

00:03:59: Ah, habe

00:04:00: ich schon mal gehört.

00:04:01: Ja tatsächlich?

00:04:02: Also ich hab noch nix gelesen aber ich kenne die Namen.

00:04:05: Aber ich glaube es ist ein Künstlername.

00:04:06: Ist

00:04:06: eine Künstlername, ihr Geburtsname ist Irmgard Schneeberger und die wurde in nineteenhundert fünfunddreißig in Regensburg geboren.

00:04:16: und jetzt halte ich fest als Sandra Paretti hat sie mehr als dreißig Millionen

00:04:22: Liter

00:04:22: weltweit verkauft.

00:04:23: Okay ja das ist ne ganze Menge.

00:04:28: Die Irmgard Schneeberger hat Musik studiert und Germanistik, sie hat promoviert.

00:04:34: Und irgendwann hat sie angefangen zu schreiben.

00:04:37: ihren großen Durchbruch als Schriftstellerin eben unter dem Pseudonym Sandra Parete hatte sie in nineteenhundertsieben und sechzig mit dem historischen Roman Rose und Schwert.

00:04:50: Hört sich nach Mittelalter an, vielleicht?

00:04:51: Oder ist das

00:04:52: ein Nachglücks-Kicks oder was?

00:04:55: Ja, das stimmt auch!

00:04:56: Also es soll jetzt nicht aspektierlich klingen der war nämlich unglaublicherfolgreich.

00:04:59: Dieser Roman ist eine Mischung aus Liebesroman, Abenteuerroman und Gesellschaftsroman.

00:05:05: So ein historischer Schmöger.

00:05:06: du hast recht Es geht um große Gefühle schöne Menschen politische Interie Und nach diesem Erstling folgte quasi Bestseller auf Bestsella.

00:05:16: Also die hatten dann den Titel der Wunschbaum, das Zauberschiff... Achtung jetzt Glückskeksverdächtig!

00:05:23: Der Winter, der ein Sommer war und mehrere ihrer Romane wurden auch verfinkt.

00:05:34: Oft

00:05:34: ging es um großes Drama in ihren Geschichten und auch das Leben von Sandra Pareté, also von ihrem Gatschenehberger.

00:05:41: Endete sehr dramatisch Anfang der Neunzehnhundertneinziger.

00:05:45: Er krankte sich schwer an Krebs.

00:05:46: Und Ninzehundetvier und Neunzig nahm sie sich assistiert ins Zürich des Lebens.

00:05:52: Sie wurde nur neunfünfzig Jahre alt.

00:05:55: Ja, ihren literarischen Nachlass verwaltet die staatliche Bibliothek in Regensburg.

00:06:02: Und da habe ich den Leiter dort, den Dr.

00:06:04: Bernhard Lübbers besucht und habe ihn gebeten doch mal so ein bisschen im Nachlass

00:06:10: zu stöbern.

00:06:12: Erstmal wollte ich von ihm wissen was ist denn das Curiosste aus ihrem ... Nachlass?

00:06:17: und da hat er eine Geburtstagskarte für den Vater von Irmgard Schneewerger rausgesucht.

00:06:25: Da hat sie ein persönliches Gedicht, dem Papa gewidmet.

00:06:28: also nichts kein Buch sondern ein persönliches Gedicht.

00:06:32: Das hat er mir gezeigt und ich wollte von ihm wissen so als der der für die Nachlass zuständig ist Ob man denn Sandra Parete mit ihren dreißig Millionen verkauften Büchern als erfolgreichste bayerische Schriftstellerin bezeichnen kann und wie sie dann so erfolgreich werden konnte?

00:06:52: Ich denke, das hat es ja ganz offensichtlich den Zeitgeist, der Zeitgeschmack getroffen.

00:06:58: Mit ihrer Literatur, sonst hätte sie nicht zu viel verkauft.

00:07:01: Und dann, was man nicht unterschätzen darf ist natürlich dass in der großen Zeit sechziger, siebziger Jahre auch achtziger Jahre das Fernsehen eine ganz andere Rolle gespielt hat als heute.

00:07:11: Und da ihre Rumania verfilmt wurden also nicht alle aber einige oder ihre Texte hat es natürlich dazu beigetragen, dass auch ihre Bücher dann nochmal weiter Erfolg hatten und verkauft wurden.

00:07:27: Ja, umso erstaunlicher ist es.

00:07:29: Wer so erfolgreich ist, dachte ich bleibt im Gedächtnis der Gesellschaft.

00:07:36: aber so ist es offensichtlich nicht.

00:07:38: heute wissen nicht mehr viele Menschen wer Sandra Parete überhaupt war.

00:07:43: ihre Bücher findet man eher im Antiquariat und eine Autorin die mal so ein internationales Publikum erreicht hat das heute fast vergessen.

00:07:54: Mich hat interessiert, was der Dr.

00:07:56: Lüberst dazu denkt wie das passieren konnte?

00:07:59: Ja, das sind Phänomene die immer wieder vorkommen.

00:08:02: also wenn man historisches Phänomen nimmt ebenfalls aus Regensburg ein literarisches phänomen Der Eduard von Schenk zum Beispiel kennt heute auch kein Mensch mehr und war zu seiner Zeit also er stirbt in den Achtzehnundvierzig Hat da vorne residiert und bis macht Platz im heutigen Haus der Musik Und der war zu seiner Zeit in ganz Europa bekannt und ist überall gespielt worden.

00:08:26: Heute kennt kaum jemand seinen Namen, weil sich der Geschmack einfach wandelt.

00:08:32: Der Zeitgeist wandelt sich und damit kommen neue Phänomene, neue Personen ... und andere verschwinden einfach.

00:08:42: So ist das.

00:08:44: Ja, so ist es wohl.

00:08:45: Ich glaub aber tatsächlich auch, dass es wirklich eine Ungerechtigkeit ist.

00:08:50: Und Gerda?

00:08:51: Wir beide schreiben ja auch, sind auch Autorinnen und leider ist es wohl so dass auch wenn wir viele Westzäler schreiben würden das es noch lange nicht bedeutet.

00:09:00: Dass wir immer diese Bekanntheit hätten

00:09:04: könnte vielleicht auch damit zu tun haben, dass es so ein Gefälle gibt zwischen Männern und Frauen.

00:09:08: Und dass viel mehr Männer natürlich nachhaltig im Gedächtnis bleiben als Frauen.

00:09:12: Vielleicht ändert sich das mal?

00:09:13: Das stimmt!

00:09:14: Also in Regensburg ist jedenfalls diese Sandra Parete noch nicht verschwunden.

00:09:18: hier ist zum Beispiel eine Straße nach ihr benannt und Ihr Geburtshaus, das direkt an der Donau liegt, ist auch gekennzeichnet mit einem Schild wo drauf steht, dass hier Sandra Parethe oder besser gesagt Irmgard Schneeberger geboren

00:09:32: wurde.

00:09:33: Da lauf man doch mal vorbei?

00:09:34: Unbedingt!

00:09:35: Ja ich habe mich für die Folge mal ein bisschen mit der Statistik beschäftigt und mich auf die Suche gemacht, was denn das meist verkaufte Sachbuch in Bayern ist.

00:09:46: Was könntest du denn dir vorstellen?

00:09:48: welches Genre könnte das sein?

00:09:50: Das meiste Verkaufte...

00:09:52: Es ist etwas, was dir sehr nahe liegt Petra.

00:09:55: Was über die bayerische Sprache,

00:09:58: dann war sie was erstes.

00:10:01: Das meinte ich und zwar ist es tatsächlich das... bayerische Kochbuch, das heißt auch ganz schlicht bayerisches Kochbuch.

00:10:08: Das gibt's mittlerweile in der siebenundfünfzigsten Auflage.

00:10:11: also das finde ich echt sehr beeindruckend und es wurden eins Komma sieben Millionen Exemplare verkauft.

00:10:18: Eins davon steht auch im Bücherregal.

00:10:21: Also vermutlich in fast jedem bayerischen Haushalt wird einstehen.

00:10:25: Ja den Grundstein für dieses bayerisch koch Buch hat die Miesbacher Frauenschule gelegt.

00:10:32: Die wurde im Jahr three gegründet und das ging zurück auf eine Initiative in dem damaligen Kaiserreich.

00:10:39: Da gab es eine Frauenbewegung, die wollte Frauen ermöglichen, eine Berufsausbildung zu machen.

00:10:46: Und in diesen Frauenschulen, da gab's verschiedene, in verschiedenen Städten überall, in Bayern, ganz Deutschland haben die Frauen wurden ausgebildet entweder zur Fachlehrerin oder wie man auch heute sagen würde, zur Ernährungs-Expertin.

00:11:01: dann ist quasi das nicht an den Herd gefesselt, sondern über den Herrd in die

00:11:07: Unabhängigkeit.

00:11:07: Genau!

00:11:08: Aus einem anderen Ansatz feministisch sozusagen und um sicherzustellen dass die Rezepte, die in dieser Schule auch vermittelt wurden... Dass es immer der gleiche Standard ist haben die, Jahrzehnhundertzehn ein erstes Lehrbuch herausgebracht und haben da schon Rezepten gesammelt, die dann in diesen Frauenschulen vermitteln worden.

00:11:29: So und dann kam die Maria Hofmann, die hat diese Miesbacher Frau in Schule auch besucht.

00:11:34: Und hat sich in den neunzehntundertreißiger Jahren dieses Manuskript, dieses Lehrbuch geschnappt und hat es überarbeitet.

00:11:41: Die hat aus dieser Rezept-Sammlung eine ganz neue Struktur gemacht.

00:11:45: Sie hat praktisch die Zutatenliste von den Zubereitungsschritten getrennt und hat sie auch getrenn voneinander aufgeführt So wie es jetzt in jedem Kochbuch eigentlich ist.

00:11:55: Das kennst du auch eigentlich?

00:11:56: Genau, genau!

00:11:57: Aber das geht wirklich auf die Maria Hofmann zurück.

00:12:00: also es kommt zuerst hundert Gramm Butter, zweihundert Gramms Zucker, dreihundert Gramm Mehl... Aha, was wird da draus jetzt?

00:12:06: ...an Apfelkuchen vielleicht?

00:12:09: Und danach wird dann erklärt, wie man das Ganze miteinander vermengt und zubereitet und am Ende ein fertiges Gericht so entsteht.

00:12:15: Wie

00:12:15: das kennt, genau.

00:12:16: Und wirklich das geht auf die Mariah Hofmann zurück, die sich das damals überlegt hat.

00:12:21: Ich weiß heute, glaube ich auch keiner mehr.

00:12:24: Jedenfalls hat die Maria Hofmann dann fast fünfundsechzig Jahre lang dieses Buch begleitet und alle Ausgaben, die seitdem erschienen sind bis zu ihrem Tod im Jahr.

00:12:36: Und in diesen verschiedenen Auflagen spiegelt sich auch immer wieder der Zeitgeist.

00:12:41: Zum Beispiel waren nach dem zweiten Weltkrieg ja Lebensmittel knapp und verschiedene Zutaten auch, die muss man mit anderen ersetzen weil es vielleicht auch wenig Butter gab zum Beispiel und dann gab's sogenannte Streckrezepte.

00:12:54: Vielleicht, jetzt würde man sagen einen veganen Kuchen macht ohne Butter.

00:12:58: Mit Magarine und genau, ohne Eier.

00:13:01: Tatsächlich sind die Rezepte anders wenn man eine Auflage von vor vierzig Jahren hat?

00:13:06: Genau zum Beispiel kamen in den siebzigerjahren ganz viele internationale Gerichte ins bayerische Kochbuch weil es damals eine große Reisewelle gab nach Italien.

00:13:15: Es kamen viele Gastarbeiter ins Land Und das alles spiegelt sich in diesen Rezepten dann auch immer wieder.

00:13:20: Total spannend!

00:13:23: auch noch mal eine Neuerung.

00:13:25: Da ist dann erstmalig ein neues Format entwickelt worden für das Buch, das war quadratisch und das Kawa war Ozeanblau.

00:13:34: Ja ich habe dir eine Auflage mitgebracht Petra.

00:13:36: Oh

00:13:37: ja und ich sehe Da ist schon oft draus gekocht

00:13:39: worden, glaube ich.

00:13:40: Genau!

00:13:40: Das ist ein ganz schönes Exemplar aus dem Jahr nineteenhundertzweiundneunzig die fünftigste Auflage.

00:13:46: und wie man es sehen kann, ist das auch wirklich durch viele Hände gegangen?

00:13:50: Ja und ich sehe gerade, manches ist auch gut erklärt da steht obaschinen Eierfrüchte Melanzahne also alles was man wissen muss.

00:14:01: Ja, die siebenundfünfzigste Auflage ist jetzt ganz vor kurzem erst erschienen und zwar im traditionreichen bayerischen Verlag Friedrich Pustet.

00:14:10: Also wird das Buch auch in Bayern verlegt und auf fast tausend Seiten gibt es tausende achthundert Rezepte zu erkunden.

00:14:19: Und in Bayern im Volksmund sagt man wirklich dieses Buch ist nach der Bibel das meistverbreitete Buch in Bayern.

00:14:28: Sehr schön!

00:14:30: Ja, ich nehme den Ball gleich auf.

00:14:32: Der Apropos Bibel – da wo es wahrscheinlich viele Exemplare der Bibel gibt ist vermutlich eine Klosterbibliothek an….

00:14:42: was denkst du so wenn du an Kloster-Biblioteken denkst?

00:14:46: Also ich denke an... Meterhohe Regale, ich denke an Glasschränke.

00:14:50: Die Bücher sind versteckt dahinter, man darf die nicht rausnehmen weil das ganz wertvolle Bücher ist, die man wahrscheinlich auch nur mit so weißen Handschuhen anfassen darf.

00:14:59: und sowas denke ich jetzt.

00:15:00: Ja und so ledergebunden und schwere Bücher...

00:15:04: Und das Licht fällt rein!

00:15:06: Das Sonnenstrahl!

00:15:08: Ich merke schon du bist ein Fan von solchen Bibliotheken.

00:15:12: Es gibt in Bayern Klosterbibliothekengärter eine ganz besondere Abteilung, Achtung und es ist die Hölle.

00:15:22: Jetzt hat man nur so eine Thriller-Musik gebraucht um das zu unterlegen.

00:15:25: Der Erzbein.

00:15:27: Also im Untermünchen wird.

00:15:30: tatsächlich werden Abteilungen, bestimmte Abteilungs in Klosterbibliotheken genauso genannt oder?

00:15:37: Anders noch als Giftschrank bezeichnet.

00:15:41: In diesen Regalen, da stehen Bücher die besser nicht in die Hände von gewöhnlichen Leserinnen und Lesern oder von gewöhndlichem Mönchen gelangen sollten

00:15:52: weil

00:15:55: sich in diesem Regalen liederliche gefährliche anstösige Literatur

00:16:01: befindet Und dann würde man seinen Geist verderben.

00:16:04: Wahrscheinlich!

00:16:06: Ein solcher Giftschrank steht noch heute in der Erzabtei St.

00:16:11: Ottilien, in Oberbayern.

00:16:13: Dort gibt es das Benediktiner Kloster und die Bibliothek dazu.

00:16:18: Die Bibliothek selber hat rund zweihunderttausend Bände vorrätig und irgendwo zwischen all diesen Büchern

00:16:27: gibt's

00:16:27: einen Wandschrank Und dieser Wandschrank ist normalerweise verschlossen.

00:16:33: In diesem Wandscherank stehen mehrere hundert Bücher und

00:16:38: die

00:16:39: sind eben ja abgeschottet.

00:16:44: Diese Bücher, die standen einmal auf dem Index Liborium Prohibitorium Das ist das römische Verzeichnis verbotene

00:16:54: Bücher

00:16:56: Und da standen, da waren zum Beispiel Werke dabei.

00:17:00: Also nicht nur irgendwas Anstößiges sondern tatsächlich auch zum Teil Bücher von berühmten Artoren also wie zum Beispiel Voltaire oder Nietzsche oder Heine.

00:17:09: Goethe war nicht im Giftschrank den durften die Mönche lesen.

00:17:13: Wenn man jetzt so einen Buch lesen wollte als Münch, dann musste man den abfragen.

00:17:19: Und nur wenn der die Erlaubnis gegeben hat, dann wurde so ein Buch rausgegeben und dann konnten die Mönche sich auch bei den verbotenen Schriften fortbilden?

00:17:26: Aber man brauchte einen guten

00:17:29: Grund dafür!

00:17:31: Es ist so, dass da aber nicht nur verdächtige Sachen drin waren.

00:17:36: Verdächtig waren zum Beispiel auch Zauberbücher oder esoterisches oder was mit sexuellem Inhalt.

00:17:43: Sondern Achtung jetzt müssen wir wieder die Thriller Musik einrücken Auch

00:17:50: protestantische

00:17:51: Schriften in einem katholischen Kloster.

00:17:55: Also alles was irgendwie von der offiziellen Lehrmeinung abwicht, alles was bedenklich war.

00:18:01: Alles wovon der Abt glaubte dass die Moral oder das Seelenheil seiner Münche möglicherweise gefährdet wäre.

00:18:10: Also heute ist es nicht mehr so.

00:18:13: Heute ist der Schrank nicht mehr verschlossen.

00:18:14: Heute kann man an die Bücher gelangen.

00:18:19: Man muss den Abt um Erlaubnisfragen.

00:18:23: Mönche können Bücher für ihr Studium benutzen und darin schmökern, der kirchliche Index wurde tatsächlich auch nineteenhundert fünfundsechzig abgeschafft also sind die Bücher aus der Hölle von St.

00:18:36: Ortilien zugänglich.

00:18:38: den Gift-Junk, den hat man aber trotzdem erhalten.

00:18:41: es ist ja auch ein Zeitzeugnis Ja, ein geschichtliches Indiz das manchmal wissen auch unter Verschluss gehalten wurde.

00:18:53: Jetzt kommen wir zu einer Frau der das Schreiben vermutlich nicht in die Wiege gelegt wurde sondern eher das Repräsentieren.

00:19:01: Es geht um die Therese von Bayern, die wurde achtzehnhundertfünfzig als Theräschen geboren in der Münchner Residenz und zwar war sie die Tochter des späteren prinsrigenten Louispold von Bayern Und der sollte ja anstelle von dann von König Otto regieren.

00:19:20: Mit dem Otto-Verband.

00:19:21: die Therese ist später eine unerfüllte Liebe, dazu erzähle ich später gleich noch mehr eigentlichstoffe

00:19:27: einen Roman.

00:19:29: Kann man es mal überlegen?

00:19:30: Über die Beine was zu schreiben, aber wahrscheinlich gibt's schon was!

00:19:34: Die Therise war jedenfalls streng in Kleidungs und Verhaltungsregeln am... Hof unterworfen und was ihrem Geist nicht entsprochen, sie war sehr frei und wollte entdecken und reisen und war abenteuerlustig.

00:19:48: Das konnte sich aber am Hof nicht ausleben!

00:19:50: Und dann hat sie sich überlegt wenn ich auf Reisen gehe dann bin ich ja diesem ganzen Zeremoniell nicht unterworfen.

00:19:57: Aha, schlau!

00:19:59: Ja und das durfte sie auch.

00:20:02: Sie hat von klein auf schon ein ausgeprägtes Interesse für Naturwissenschaften und hat sich Kenntnisse über Tiere und Pflanzen und Völkerkunde dann selbst angeeignet weil Frauen durften damals keine Universität besuchen also musste sie das alles im Selbststudium lernen.

00:20:19: Das hat sie dann auch gemacht und mit diesen Grundkenntnissen ist die dann auf Reisen gegangen und wurde eine leidenschaftliche Weltenbummlerin.

00:20:27: Ach, wie schön!

00:20:28: Ja, sie war zum Beispiel auf Expedition in Skandinavien, in Russland, in Nord- und Südamerika.

00:20:37: Sie hat zwölf Sprachen gesprochen – das hat ihr sicher geholfen da voranzukommen.

00:20:42: Sie ist über den Amazonas gepaddelt, hat bei Nomaden gezähltet und was dir ganz besonders gut gefallen wird Berggipfel gekraxelt.

00:20:51: Wunderbar!

00:20:53: Jan von ihren Reisen brachte sie dann ganz viele verschiedene Eindrücke mit, sie hat Pflanzen gesammelt und Käfer mitgebracht und all das was sie da erlebt hat, hat sie auch in verschiedenen Büchern veröffentlicht.

00:21:07: also sie war intellektuell, sie war gebildet und sie war Autoren

00:21:12: Genau!

00:21:13: Und die hat so tolle Bücher geschrieben, da habe ich jetzt einige Titel mitgebracht.

00:21:16: Die klingen schon so malerisch... Über einige Fischarten Mexikos und die Seen, in denen sie vorkommen.

00:21:34: Also man sieht schon hat wirklich eine Bandbreite gehabt.

00:21:36: Und in den brasilianischen Tropen war sie dann über ihre Reise geschrieben.

00:21:44: Ja, als Kind muss sie schon eine totale Leseratte gewesen sein.

00:21:47: Aber ihre Mutter hat die Lektüre stark eingeschränkt und wollte nicht, dass sie viele Romane liest.

00:21:52: Ich weiß nicht ob sie Angst hatte, dass sich da romantische Ideen entwickelt oder was auch immer.

00:21:56: Vielleicht

00:21:57: waren die Bücher bei denen nachher in einen Giftschrank

00:21:59: gespielt.

00:22:00: Vermutlich gab es das so!

00:22:01: Und deshalb war ihre Lieblingslektüre, waren die Forschungsberichte vom Alexander von Humboldt.

00:22:08: Kein Wunder, dass Sie dann so Expeditionen unternommen haben?

00:22:12: Ja und ich habe eingangs schon erwähnt, dass sie mit dem Otto, mit dem König Otto der eine regieren durfte aufgrund seiner psychischen Erkrankung.

00:22:21: Zudem hat sie eine starke Zuneigung entwickelt und die waren beide emotional sehr tief verbunden, durften aber nicht heiraten.

00:22:29: Und das hat dazu geführt, dass sich auch alle anderen Heiratskandidaten einfach abgelehnt haben.

00:22:35: Sie hat später mal gesagt Ich habe meine Freiheit nicht an einen Mann verkauft den ich nicht lieben konnte Und ich finde, das war eine sehr gute Entscheidung.

00:22:44: Weil damit hatte sie dann die Möglichkeit, die große Welt mit ihren Büchern ins kleine

00:22:49: Bayern zu

00:22:50: holen.

00:22:50: Oh wie schön!

00:22:51: Das hast du jetzt auch sehr schön ausgedrückt.

00:22:57: Wenn die Therese so eine Leseratte schon als Kind war, dann vermute ich hat sie mit uns was gemeinsam.

00:23:03: Ich habe das Kind auch unglaublich gern gelesen – ich vermute du auch?

00:23:07: Ja genau!

00:23:07: Ich war in der Bibliothek bei uns und hab Sonntag nach der Messe mir immer Bücher ausgeliehen.

00:23:14: Gab es

00:23:14: noch Bücher, die du nicht gelesen hast in dieser Bibliothek?

00:23:18: die warst du noch nicht ausgelesen.

00:23:21: Was hast du denn besonders gerne gelesen, Gerda?

00:23:23: Ja ich kann mich an Momo erinnern.

00:23:25: das war eines meiner Lieblingsbücher Michael Ende glaube Und zu Anfangs natürlich diese ganzen ... Was, wie heißt das?

00:23:36: Was ist was genau?

00:23:37: Also mit dem glaub ich bin nicht so eingestiegen.

00:23:39: Da gab es auch schon höher Bücher die man auf Kassetten hören konnte.

00:23:42: Ich hab da kwerbiert alles mögliche.

00:23:44: Für die jüngeren Leser und Hörererinnen müssen wir vielleicht erklären, dass Kassette sind.

00:23:49: Das sind diese Plastikdingen mit dem Tonband oben drin!

00:23:54: Ja, Gerda!

00:23:55: Du hast als Lieblingsautor Michael Ende genannt und Momo genannt.

00:24:00: Und von dem habe ich dir jetzt etwas ganz, was Kurioses mitgebracht.

00:24:04: Der hat nämlich den wohl erfolgreichsten Roman als bayerischer Autor geschrieben – und zwar nicht Momo sondern die unendliche Geschichte.

00:24:14: Ja, ganz schön

00:24:15: diese unendlichen Geschichte und ich finde es wirklich schwer beeindruckend, die wurde weltweit rund fünfunddreißig Millionen Mal verkauft und in vierzig Sprachen übersetzt.

00:24:28: Und ja, in nineteenhundertvier und achtzig dann auch verfilmt.

00:24:31: Das sind, finde ich, unfassbar hohe Zahlen.

00:24:35: Wobei

00:24:35: ich sagen muss diese Verfilmung reicht natürlich nicht an das Buch heran!

00:24:39: Das muss ich jetzt einwerfen.

00:24:41: Bei

00:24:41: Adaptionen ist es manchmal so, dass die Fantasie in einem Buch dann doch eher Flügel bekommt und in dem Film abgegrenzt wird.

00:24:51: Was ich am kuriosesten an diesem Buch fand, ist... Ich habe jetzt für diese Folge nochmal reingelesen und mir sofort aufgefallen.

00:24:58: Es ist mir früher nicht aufgefallen, dass Michael Ende wohl eine besondere Vorliebe für Alliterationen hat.

00:25:04: Seine Hauptfigur in der unendlichen Geschichte heißt nämlich Bastian Baltasar-Buchs!

00:25:10: Ein etwa zehn Jahre alter Schüchterner Junge, der in der Schule schikaniert wird von seinen Klassenkameraden und deshalb flüchtet er sich in ein Antiquariat.

00:25:20: Und das gehört wiederum Carl Conrad Corriander!

00:25:25: in diesem Antiquariatsch, die Bitz der Bastia an ein Buch und das heißt Die Unendliche Geschichte.

00:25:30: Und flüchtet sich damit auf den Dachboden seiner Schule.

00:25:34: Und als er beginnt zu lesen wird er quasi in dieses Buch gezogen.

00:25:38: Das Buch handelt von Phantasien und Phantasian ist es reich der kindlichen Kaiserin

00:25:44: wie

00:25:44: eine Alliteration.

00:25:46: Und diese Kaiserin braucht Hilfe und Bastian versucht ihr zu helfen, freundet sich mit einem Jungen aus Phantasien an.

00:25:55: Mit dem Artreu – das ist ein grün heutiger Junge!

00:26:00: Und die beiden kümmern sich darum, dass die kindliche Kaiserin gerettet wird.

00:26:05: Begleitet werden sie vom Glücksdrachen

00:26:07: Fuchur!

00:26:08: Ja jetzt keine Alliteration, aber ich merke schon du bist voll im Thema.

00:26:13: Das Abenteuer dauert lange und am Ende kommt Bastia natürlich gestärkt und mutig wieder zurück in die Realität.

00:26:20: Auch ein zeitloses Thema mit dem Mobbing.

00:26:22: Also ich finde, wenn ich das so höre, das könnte jetzt ausspielen

00:26:26: auf jeden Fall und dann übersetzt in eine fantastische

00:26:29: Geschichte.

00:26:30: Was ich zudem kurios find auch der Michael Ende hatte übrigens Schwierigkeiten.

00:26:35: es hat lange gedauert bis er wieder in die reale Welt zurückkommt während des Schreibprozesses an der unendlichen Geschichte.

00:26:43: Der hat nämlich in den vergangenen Jahren und war im Verlag angekündigt, dass bis Weihnachten sein Roman fertig wäre und dann auch erscheinen könnte.

00:26:55: Er wurde allerdings nicht fertig.

00:26:58: Michael Ender stellte fest, dass der Stoff für die Geschichte so umfangreich ist, das er immer weiter und weiter geschrieben hat und die Veröffentlichung musste immer weiter aufgeschoben werden.

00:27:08: Und im Herbst, so ein Jahr später hat Michael Ende angeblich seinen Verleger angerufen und gesagt, dass seine Hauptfigur Bastian sich aufs entscheidendste Weigere Fantasien zu verlassen.

00:27:23: Und deshalb bleibe ihm also dem Michael Ende nichts anderes übrig als ihn auf seiner langen Reise weiterzubegleichen.

00:27:30: Ja ganz logisch!

00:27:31: Genau der Roman erschien dann schließlich noch einen Jahr später, und zwar im September, Was auch kurios ist, die unendliche Geschichte hat es sogar haltig fest nach Entenhausen geschafft.

00:27:46: Ehrlich zu Donald Duck?

00:27:47: Ja genau!

00:27:48: Interessanterweise ist zum ersten Mal in Italien und zwar in nineteenhunderteinundneunzig ein lustiges Taschenbuch erschienen was da so angelehnt war an die Unendliche Geschichte.

00:27:58: später dann auch in Deutschland unter dem Titel Abenteuer im Comicland und der wurde irgendwann überarbeitet in Donalds unendlich Geschichte.

00:28:08: Und da schlüpft natürlich Donald Duck in die Rolle von Bastian Walter Saabox.

00:28:13: Der versteckt sich dann nicht vor seinen Mitschülern, sondern vor seinen Gläubigern und also das Buch zu lesen beginnt.

00:28:21: Da schlüpt er in dieses Comic-Land und wird einfach Teil dieser Geschichte.

00:28:27: Wer auch noch eine Rolle bekommt ist Mickey Mouse.

00:28:30: Die spielt dann in dem Comic Atreio und Dumbo übernimmt die Rolle vom Glybstrachen

00:28:37: Fuqua.

00:28:39: Wer übrigens mehr über den in Garmisch geborenen Michael Ende erfahren möchte, der kann was erfahren im Michael Ende Museum.

00:28:47: Das ist im Obergeschoss der internationalen Jugendbibliothek im Schloss Blutenburg in München.

00:28:54: Ich habe auch noch einen Autor ausgegraben, der heute fast vergessen ist und seine Kindheit in Regensburg verbracht hat.

00:29:02: Also Regensburger vergessen Autoren ist heute irgendwie ein Thema Und zwar heißt er Ludwig Bemelmans und der ist Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts eben zu seinem Großvater nach Regensburg bekommen.

00:29:15: Und in den nineteen hundertvierziger Jahren, da war schon in die USA ausgewandert, ist er weltbekannt geworden mit einer Kinderbuchreihe.

00:29:24: Geboren wurde er achtzehnhundert achtundneunzig im Meran und mit sechs Jahren haben sich seine Eltern scheiden lassen und er kam dann eben nach Regenburg mit seiner Mutter und hat beim Großvaters gewohnt.

00:29:36: In den letzten Jahren, ja.

00:29:37: Ja, in den ersten Jahren war es schon so, dass er sich mit seinen Schriftstellern ausgewandert

00:29:41: hat.

00:29:41: Er

00:29:41: hatte ein sehr abenteuerliches Leben.

00:29:45: Und sein Weltraum als erfolgreicher Schriftställer begann eben mit dieser Kinderbuchreihe um ein ganz unerschrockenes Mädchen.

00:29:59: Und da gab es eben verschiedene ... Also, es war eine Reihe.

00:30:10: Es gab mehrere Bücher und die war wirklich in den USA ein Hit.

00:30:15: also er hat zehn Millionen Exemplare verkauft.

00:30:19: Es gibt auch Übersetzungen.

00:30:21: als es gab auch deutsche Übersetzungen.

00:30:23: mit einem Schlag war der Welt berühmt.

00:30:25: Er war bekannt mit der Jacqueline Kennedy.

00:30:28: Er hatte den Auftrag für den bekannten Redner Aristoteles Onassis, ein Kinderzimmer auf einer seiner Yachten zu gestalten.

00:30:36: Er war nämlich auch Illustrator.

00:30:38: Das heißt er hat zum Beispiel für den New Yorker, für dieses US-Magazin immer wieder das Cover gestaltet.

00:30:46: also er war ein Künstler und ein Autor.

00:30:50: Also er hatte wirklich ein bewegtes Leben gehabt.

00:30:54: Aufmerksam geworden bin ich auf den Ludwig Bemelmans, weil unser Autorenkollege Dieter Loa, der ja auch in Regensburg ansässig ist mit seinem Hörbuchverlag im Jahr seven ein Hörspiel herausgebracht hat zu einem Roman, den der Ludwig Beemelmans bereits nineteenhundertfünfundvierzig in den USA veröffentlicht hat.

00:31:18: Der es aber nie geschafft hat ins Deut übersetzt zu werden obwohl die Geschichte in Regensburg spielt.

00:31:23: Nein, genau!

00:31:25: Das Buch wurde dann nach dem Hörbuch, das wurde im Jahr zwei Tausend Fünf veröffentlicht oder das Hörspiel und dann im Jahr sieben wurde wirklich diese deutsche Übersetzung auch auf den deutschen Markt gebracht als Buch.

00:31:38: Das ist kurios.

00:31:41: Und Ludwig Bemelmans hat diese Geschichte eben geschrieben in den neunzehnhundertvierziger Jahren im fernen New York und es geht darum, wie er sich Regensburg unter der Nazi-Herrschaft vorstellte.

00:31:54: Es geht um Täter, es geht um Opfer, es ist um Mitläufer und mutige Widerständler.

00:32:00: Aus heutiger Sicht – ich habe das Buch natürlich auch gelesen – muss man sagen, er hat diese Verhältnisse Er schränkt genau getroffen, auch aus der Ferne.

00:32:12: Es ist wirklich tragisch wenn man liest dass einfach ein Anbeamter mit einem Verwaltungsakt Menschenleben auslöscht und so war es ja tatsächlich auch.

00:32:22: er konnte das vielleicht deshalb so gut beschreiben weil er immer wieder nach Regensburg zu Besuch kam und er hat sich da wohl dann nicht regimegetreu geäußert und kam dann tatsächlich auch mal in Haft, also er hat auch erlebt wie die Gestapo mit Menschen umgeht, die nicht ihrer Meinung waren.

00:32:43: Und umso tragischer ist es dass es wirklich sechzig Jahre gedauert hat bis dieses Buch auf deutsche Schienen ist.

00:32:49: Und der Dieter Loa, der eben dieses Hörspiel daraus gemacht hat und auch wahnsinnig viel recherchiert zum Ludwig Bemelmans und seinem Leben.

00:32:57: Er hält übrigens am siebenundzwanzigsten November hier in Regensburg einen Vortrag darüber, wieso der Autor in den USA ein Welt bekannt ist.

00:33:05: Jedes Kind, den fast heute noch kennt – und in Deutschland ist er nahezu unbekannt!

00:33:11: Uns hat er schon mal ganz besondere Pläne verraten die der Auto an Regensberg umsetzen wollte….

00:33:18: Es rangt sich eine ganze Reihe von Geschichten und Anekdoten um Ludwig Bemelmans, aber man muss ein bisschen aufpassen bei ihm.

00:33:27: Was wir an Biografischen über ihn wissen, das wissen wir entweder von ihm selbst – er war Schriftsteller – und Schriftställer zeichnen sich ja dadurch aus dass sie mit der Fiktion auf gutem Fuß stehen oder wir wissen es von seinem Enkel und der ist auch Schriftsteller.

00:33:46: Also es gibt an biografischen Material zu Ludwig Bemelmans einiges und die Texte weichen aber am zentralen Punkt nicht unerheblich voneinander ab.

00:33:59: Da wird zum Beispiel die Sache mit dem Stipendium für den schlechtesten Schüler Regensburgs.

00:34:03: Bei seinem letzten Besuch in Regensberg soll Bemelmanns den Plan geäußert haben, einen Stipedium für Schüller Regensburgs auszuschreiben.

00:34:14: Dem sollte dann ein Jahr lang jeden Tag einen Mittagessen in der Wurstkuchel finanziert werden.

00:34:20: So der Plan!

00:34:22: Ich mag diese Geschichte, man kann sie so interpretieren.

00:34:26: Bememans war ein sehr schlechter Schüler.

00:34:28: er ist in der ersten Klasse des Gymnasiums in Regensburg zweimal durchgefallen.

00:34:33: Dann haben Sie ihn nach Rothenburg ob der Tauber aufs Internat geschickt.

00:34:36: da ist er nochmal durch gefallen Und vielleicht soll dieses Stipendium ja ein Seitenhieb sein gegen die strenge Zucht an deutschen Schulen, das komplette deutsche Schulsystem mit dem der Bub nicht recht klar gekommen ist.

00:34:52: Er wird ja gerne als aufmüpfig und rebellisch unerziehbar beschrieben.

00:34:58: Als Scheidungskind war er Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts im katholischen Regensburg wahrscheinlich ziemlich alleine.

00:35:05: Dieter Lohr meinte damals war es ganz normal, dass es unehlige Kinder gab.

00:35:10: Aber Scheidung war undenkbar und damit war er wohl auch Mobbing- und Ausgrenzung in der Schule ausgesetzt.

00:35:17: Und das erklärt vielleicht wieso er schon so früh rebelliert hat und bereits als sechzehnjähriger dann eben die USA ausgewandert ist.

00:35:25: Dem ist wohl zuvor gegangen, eine Episode in einem Hotel in Tirol.

00:35:30: Da hat er angeblich jemanden mit einer Schusswaffewaffe verletzt und musste deshalb in die USA dann auswandern.

00:35:38: Daditalor ist auf jeden Fall sehr beeindruckt vom angeblichen Wurstkuchenstipendium, wie er noch weiterverraten

00:35:45: hat.".

00:35:46: Das Bemerkenswirte an dieser Wurstkuchel-Stipendiumssache finde ich eigentlich den Nachsatz.

00:35:52: Nämlich für den schlechtesten Schüler Regensburgs sollte das Stipendium ausgeschrieben werden, aber nicht für die Zitat zerstörer und Randallierer sondern die unangepassten störischen gegen den Strichdenkenden, die sich nicht leicht verführen lassen und sich dafür innerlich blaue Flecken

00:36:12: holen.".

00:36:14: und vielleicht auch für die Träumerle.

00:36:17: Für solche wie seine Buchheldin

00:36:19: Madeleine.".

00:36:20: Wie gesagt, ob die Geschichte stimmt oder nicht sei dahingestellt, verwirklicht wurde der Plan jedenfalls nie – aufgeschrieben auch nicht!

00:36:29: Aber diese Anekdote erzählt mehr über den Menschen Ludwig Bemelmans als viele lange Aufsätze über ihn.

00:36:36: Ja, und diese widerständigen Figuren findet man in diesem Roman an der schönen blauen Donau der eben dann, dass sieben nach sechzig Jahren auch auf Deutsch erschienen ist.

00:36:48: Und Petra ich finde dieses Wurschkuchelstipendium das wär's doch wirklich wenn es das geben würde oder?

00:36:55: Hervorragend!

00:36:56: Vor allem hat mich gerade sehr beeindruckt, dass es ja auf dem ersten Blick ein sehr humorvolles Stipendiums ist und dann doch sehr tiefgründig, wenn man dahinter schaut.

00:37:06: So übrigens müssen auch gute Geschichten sein unterhaltsam aber dennoch tiefgrünlich.

00:37:12: Und welche Bücher denn Menschen in Bayern ganz besonders ansprechen, vielleicht weil sie humorvoll und tiefgründig oder unterhaltsam und tief gründig sind?

00:37:22: Da haben wir mal in einer bayerischen Bibliothek nachgefragt.

00:37:26: Und zwar im Krattersdorf im Bayerischen Wald.

00:37:30: Diese Bibliothek

00:37:33: liegt nicht nur Am Fuße des Büchelsteins.

00:37:35: Gerda, du erinnerst dich an unsere Bergfolge?

00:37:37: Genau!

00:37:38: Da wo der Büchelssteiner erfunden worden sein soll... Natürlich

00:37:41: geht's wieder um Essen

00:37:42: ja und um Berge.

00:37:45: Diese Bücherei ist zudem auch noch eine der Preisträgerinnen des diesjährigen Kinderbibliothekspreises, der unter anderem vom Bayernwerk ausgelubbt wird.

00:37:56: Herzlichen Glückwunsch!

00:37:57: Ja und die Biblioteksleiterin, die Waldraut Kraus hat uns verraten welche bayerischen Bücher bei Ihnen in der Bücherei besonders gerne ausgelehnt werden.

00:38:10: Herzliches Grüß Gott miteinander aus der kleinen Büchürei Garestorf, Fuse des Bücherstellens und sozusagen Tor zum Bayerischen Wald.

00:38:18: Ja bei den Kleinsen ganz beliebt ist es bei uns das Bayern-Memelbuch von Annegret Reimann.

00:38:23: Da gibt's für die Klaren immer was zu entdecken Es gibt immer was Neues zum Singen Und es gibt immer Geschichten um und um Bayern rundherum.

00:38:31: Gerne ausgeliehen wird auch die Bilderbücher von Sandra Brandhuber ja genau der Kabarettistin Sie schreibt in bayerische Sprache Die Bücher Der Kusslerammt samm Und der Gustl findet sei Glück, sind bei uns sehr beliebt.

00:38:45: Der Gustel ist übrigens ein Hamster!

00:38:47: Im Erwachsenenbereich ist Rett Erfolg mit den Eberhofen Grimmis natürlich immer eine Bank.

00:38:53: Aber Mediota Mela einer gebürtigen Bodenmeiserin und deren Hobbidektiv in Fanny-Rod haben wir mehr an gern gelesene Kriminalreihe aus Niederbayern in unserer Ausleihe.

00:39:05: Dann gibt es noch was ganz Besonderes – und das gibt's wahrscheinlich wirklich nur in Quarrelstorf.

00:39:10: Das sind zwei kleine Lürdigbändchen von Arthur Rösch, der war immer als Hauptleiter und ist schon lange

00:39:16: verstorben.

00:39:17: Und er hat uns hinterlassen ein wenig durcheinander und ein wenig Büchelstörner.

00:39:23: Da haben wir wieder den Bücheltörner!

00:39:26: Herzlichen Dank an die Bibliothek Gratastorf für die tollen Tipps – vielleicht ist das ja da auch für ... einen Hörer oder die eine Hörerin was dabei.

00:39:37: Oder ihr habt Glück, wir haben nämlich jetzt ein besonderes Schmankerl für euch!

00:39:43: Ihr könnt nämlich Bücher von Gerda und von mir gewinnen.

00:39:48: Näher ist dazu erfahrt ihr auf Instagram.

00:39:51: da kann man nämlich dann auch an der Verlosung teilnehmen und wir drücken euch auf jeden Fall schon mal die Daumen

00:39:58: Bevor wir sofort loslaufen und die Bücher alle ausleihen, von denen wir heute gesprochen haben oder kaufen, haben wir noch eine Hörerfrage, die uns erreicht hat.

00:40:06: Die, die Petra gleich beantworten wird.

00:40:08: Und die war diesmal wirklich ein bisschen kniffliger?

00:40:11: Jawohl!

00:40:12: Hallo hier spricht Uli.

00:40:14: Ursprünglich komme ich aus einem ganz kleinen Dorf Aus dem Oberpfälzer Walgen der tschechischen Grenze und ich komme mich an folgende Begebenheit erinnern Unsere Nachbarin, die Maria ging immer quer, fällt ein über die Wiese durchs Dorf anstatt der langen Hauptstraße zu folgen.

00:40:36: Sie kürzte gewissermaßen ab über die Wiese... ...zu ihrem Zielort!

00:40:42: Und eines Tages lief die Maria aber dann doch über die Hauptstrause den viel weiteren Weg.

00:40:48: und ich sagte so meiner Mama, Mama was ist denn da los?

00:40:52: Warum geltend?

00:40:52: Marie hält anders also die Maria.

00:40:57: und dann hat mein Mama nur geantwortet Ja, Mai.

00:41:01: Haben Sie einen Pfenter hithaut?

00:41:04: Ja und ich frag mich... Was heißt denn das eigentlich, liebe Petra?

00:41:08: Jemanden ein Pfenther hiehauen!

00:41:11: Liebe Grüße und tschau-tschau!

00:41:14: Ja, liebe Uli

00:41:15: da hast du mich diesmal tatsächlich herausgefordert.

00:41:18: Ich kenne dieses Wort nicht, obwohl ich viele bayerische und auch alte bayerischen Wörter kenne Und ich habe lange recherchiert Und fündig geworden bin ich dann aber schließlich im Bayerischen Wörterbuch der Bayerische Akademie der Wissenschaften.

00:41:32: Dort ist nämlich zu lesen, dass ein Pfender jemand ist, der eine Pfändung vornimmt, der ein Gerichtsvollzieher ist und später wurde das auch übertragen auf Gemeindediener oder Flurwärter Und aus dieser Bezeichnung wurde dann nicht nur die Person, sondern auch eine physische Begrenzung.

00:41:50: Also ein Grenzstein sozusagen in dem Fall in Bayern.

00:41:54: kein Stein, sondern ein Pfenter war eine Art Strohwisch der auf Wiesen und Feldern hingewiesen hat dass das Betreten oder Befahren verboten ist.

00:42:06: Wenn jemand einen Pfentaneikaut oder einen Pfenter aufgesteht hat, dann durfte man da nicht mehr durchgehen.

00:42:15: Also in manchen Gegenden wird das tatsächlich auch als Redewendung verwendet.

00:42:20: Wenn jemand etwas verboten wird, dann sagt man da hat jemandem Finteneighaut.

00:42:26: Ab jetzt der Marie, also der Maria liebe Uli einfach durchschreiten dieser Wiese!

00:42:34: verboten und untersagt wurde.

00:42:37: oder ob da tatsächlich ein Schild oder eine Markierung aufgestellt wurde, was ihr das den Durchgang verboten hat.

00:42:44: Das

00:42:44: könnt uns wahrscheinlich nur die Marie oder deine Mutter erklären liebe Oli.

00:42:52: Ich finde es schön, dass man mit Büchern in die eigene Fantasie reißt und das es da keine Grenzen gibt.

00:42:58: Insofern bin ich jetzt ganz froh, dass wir heute über Bücher gesprochen haben und nicht über Grenzen.

00:43:04: Das stimmt!

00:43:05: Und jetzt nehmen wir uns ein bisschen Zeit zum Schmökern.

00:43:07: Sehr gerne,

00:43:08: Petra.

00:43:08: Also, ich hoffe, wir haben auch Anregungen für euch dabei gehabt, die euer Interesse geweckt haben und wünschen euch viel Spaß beim Schmögern.

00:43:17: Ja, viel

00:43:17: Spaß und Servus!